トップページ
>
国際情勢
>
2010年07月31日
>
3Ml0Lc6q
書き込み順位＆時間帯一覧
25 位
/80 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠お腹いっぱい。
★日高義樹のワシントンレポート★第8部
書き込みレス一覧
★日高義樹のワシントンレポート★第8部
475 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
[sage]：2010/07/31(土) 00:45:44 ID:3Ml0Lc6q
>>474
ふと思い出したが、我らがナツコ女史の超訳
「もう一回やらないなんて言わない」
が、プロの翻訳家の訂正が入って
「二度と御免だなんて言った覚えはないぜ」
になっててワロタｗ
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。