- アメリカ共和党こそ日本の友である【21】
736 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2010/05/23(日) 18:18:07 ID:YSvHa7Js - 805：日出づる処の名無し ：sage：2010/05/23(日) 17:52:52 ID: Kt8pCRN4
ttp://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/05/22/MNMI1DJ37E.DTL
GOP wins House seat in Obama's hometown Herbert A. Sample, Associated Press Sunday, May 23, 2010
オバマ大統領の生誕の地であるハワイ州の下院議員補選で、共和党が勝利
Republican Charles Djou has won a Democratic-held House seat in Hawaii in the district where President Obama grew
up. The special election is the latest battleground in the fight for control of Congress in the midterm races.
民主党が長く占めてきたハワイ州の下院議員の議席を共和党候補が獲得。オバマ医療改革や増税が選挙の焦点。
| - アメリカ共和党こそ日本の友である【21】
737 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2010/05/23(日) 18:18:17 ID:YSvHa7Js - >>736
809：日出づる処の名無し ：sage：2010/05/23(日) 18:10:00 ID: Kt8pCRN4
ハワイの下院議員補選について、関係者のコメント（ハワイアンニュース）
ttp://www.hawaiinewsnow.com/Global/story.asp?S=12527623
""What happened in Massachusetts happened in Hawaii, and it is the people's choice you know. I think the people of
Hawaii hesitate to continue the massive overhaul of government by one party. They want to have a balance and to have
Charles Djou represent us is a very positive thing" said Saiki.
前共和党議員のPat Saikiは「マサチューセッツ州に起こったことがハワイにも起こった。これは国民の選択の結果だ。
ハワイの住民は民主党単独支配による大がかりな政府の改変に反対したということと思う。彼らはバランスを求めて
いてCharles Djou の選出はたいへんポジティブなことだ」
"It was a surprise to have such a large margin and we are certainly thankful that the people decided to listen to Charles'
message and vote for Charles" said Jonah Kaauwai, Hawaii Republican Party chairman.
ハワイ共和党議長のJonah Kaauwai「こんなに大きな票差がつくとは驚きだ。Charles候補のメッセージを聞き,彼に投票
した住民に、大いに感謝する」
"I think it's a big win for the Republican party but also for the people of Hawaii as well because it represents a new era,
bringing in some fresh people and Charles has been clear he wants to represent all the people of Hawaii and no one
special interest group" said Governor Linda Lingle.
ハワイ州知事Linda Lingle「これは共和党にとって大きな勝利だが、新時代をもたらすという意味においてハワイ州の住民
にとって大きな勝利だ。Charles候補のようなフレッシュな人材は、一部の特定利益団体の代表ではなくハワイ州全体を代
表することができる」
|
|