- 【ﾕﾀﾞﾔ陰謀論】宇野正美ｽﾚ9【NWO】
401 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2010/01/02(土) 15:48:36 ID:/6FvaJft - >>397
ビートルズの歌詞の邦訳は殆どデタラメ
大体、反体制的なロックの歌詞の邦訳は９０％以上がデタラメで
２００９年のＣＤをチェックしても未だに意図的な誤訳が多い
特に危険な歌詞の場合は、邦訳を禁止して「意訳」で誤魔化す場合も多い
何が意訳だよ･･･とこの異常な歌詞邦訳規制について普通なら思うが
何故か、そういう重要な事について触れてる人が全くいない
そこがまた異常
|
- 太田龍 part2
523 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2010/01/02(土) 15:52:38 ID:/6FvaJft - でも信じて株で儲かったとしても
ベンには１円もやらなかったんだろ？
自分が損した時だけ文句言うようじゃ駄目だろ
|
- ▼独立党の素顔 【なぜレスは削除されるの？】▼
710 ：↑[sage]：2010/01/02(土) 15:55:42 ID:/6FvaJft -
「陰謀脳」とか１人で言ってるのはコイツだけだから
すぐに特定できるなｗ
ｗ
|