トップページ > 国際情勢 > 2007年07月03日 > 97qiHI/F

書き込み時間帯一覧

時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0002000000000000000000002



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
◆ALSPlGAxzM 【英国】 イギリス総合スレ ３ 【UK】
【UK】イギリス政治総合スレ【UK】

書き込みレス一覧

【UK】イギリス政治総合スレ【UK】
898 ： ◆ALSPlGAxzM [sage]：2007/07/03(火) 03:10:05 ID:97qiHI/F
>>877
>いままで閣議に出たことすらないのが、いきなりコブラの議長だぜ。

細かいですが、Chief Whip は閣議に出ますよ
Parliamental Secretary to the Treasury 兼任するから
現職 Goeff Hoon もしたがって閣議に出ますよ


【英国】 イギリス総合スレ ３ 【UK】
11 ： ◆ALSPlGAxzM [sage]：2007/07/03(火) 03:11:09 ID:97qiHI/F
朝日から拾ってきました↓
http://www.asahi.com/international/update/0629/TKY200706280420.html
「党幹事長を兼ねるハーマン副党首（５６）を下院院内総務に取り立て、初の女性内相にスミス前下院院内幹事長（４４）を昇格させた。」

読売↓
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20070628id25.htm
ジャッキー・スミス下院院内幹事長（４４）を女性では初の内相に起用したのも、その表れだ。

以下は定訳なんですかね？？
Chairman of Labour Party = 労働党幹事長？
Leader of the House of Commons = 下院院内総務?
Chief Whip = 下院院内幹事長?

違和感感じるのは私だけかな


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。