- 南京大虐殺ってどの位習った？２
330 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2007/06/05(火) 15:29:09 ID:2KIteVqB - 『台湾でも、東中野先生の本は翻訳されているのか？』
金美齢さんは、南京事件を否定しているし、
台湾の高校の新しい教科書では、南京事件の記述を減らしたりしているようなので
さぞや、台湾でも
東中野先生の『南京事件「証拠写真」を検証する』の
翻訳本が話題を呼んで、
文壇やネット上で
白熱した論争がまき起こり、その世論の圧力が
教科書の 南京の記述を減らしたりしたのかと想像したので
台湾のネット上から、その白熱した議論の様子を調べてみようと考えました。
（ もし台湾でも東中野先生の
『南京事件「証拠写真」を検証する』
という本が翻訳されて、出版されていれば
台湾のネット上（中国語（繁体））でも当然話題になっている可能性が高いと思われます。）
結論から言えば、台湾のネット上ではまったく東中野先生のこの本は話題になっていないみたいなので
（拍子抜け・・・、一応検索ツールのそれぞれ10ページ分まで調べてみましたが...）
（検索日時２００７年４月１７日）
おそらく、この時点では翻訳されている可能性は低いと思われます...
詳細は以下のサイトから
http://adon-k.seesaa.net/article/33475443.html
ADON-K＠戯れ言 （下にかなりスクロールして下さい）
|
- 中国で南京虐殺ゲーム発売
258 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2007/06/05(火) 15:30:05 ID:2KIteVqB - 『台湾でも、東中野先生の本は翻訳されているのか？』
金美齢さんは、南京事件を否定しているし、
台湾の高校の新しい教科書では、南京事件の記述を減らしたりしているようなので
さぞや、台湾でも
東中野先生の『南京事件「証拠写真」を検証する』の
翻訳本が話題を呼んで、
文壇やネット上で
白熱した論争がまき起こり、その世論の圧力が
教科書の 南京の記述を減らしたりしたのかと想像したので
台湾のネット上から、その白熱した議論の様子を調べてみようと考えました。
（ もし台湾でも東中野先生の
『南京事件「証拠写真」を検証する』
という本が翻訳されて、出版されていれば
台湾のネット上（中国語（繁体））でも当然話題になっている可能性が高いと思われます。）
結論から言えば、台湾のネット上ではまったく東中野先生のこの本は話題になっていないみたいなので
（拍子抜け・・・、一応検索ツールのそれぞれ10ページ分まで調べてみましたが...）
（検索日時２００７年４月１７日）
おそらく、この時点では翻訳されている可能性は低いと思われます...
詳細は以下のサイトから
http://adon-k.seesaa.net/article/33475443.html
ADON-K＠戯れ言 （下にかなりスクロールして下さい）
|
- イラク捕虜虐待写真・南京の日本軍よりマシ
352 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2007/06/05(火) 15:31:34 ID:2KIteVqB - 『台湾でも、東中野先生の本は翻訳されているのか？』
金美齢さんは、南京事件を否定しているし、
台湾の高校の新しい教科書では、南京事件の記述を減らしたりしているようなので
さぞや、台湾でも
東中野先生の『南京事件「証拠写真」を検証する』の
翻訳本が話題を呼んで、
文壇やネット上で
白熱した論争がまき起こり、その世論の圧力が
教科書の 南京の記述を減らしたりしたのかと想像したので
台湾のネット上から、その白熱した議論の様子を調べてみようと考えました。
（ もし台湾でも東中野先生の
『南京事件「証拠写真」を検証する』
という本が翻訳されて、出版されていれば
台湾のネット上（中国語（繁体））でも当然話題になっている可能性が高いと思われます。）
結論から言えば、台湾のネット上ではまったく東中野先生のこの本は話題になっていないみたいなので
（拍子抜け・・・、一応検索ツールのそれぞれ10ページ分まで調べてみましたが...）
（検索日時２００７年４月１７日）
おそらく、この時点では翻訳されている可能性は低いと思われます...
詳細は以下のサイトから
http://adon-k.seesaa.net/article/33475443.html
ADON-K＠戯れ言 （下にかなりスクロールして下さい）
|