- 【第204回国会（常会）】国会中継総合スレ1943
982 ：▼・ェ・▼ ◆WANkOM8zq6 [sage]：2021/02/14(日) 01:07:32.40 ID:TmQ24p5T - >>973 すまんな俺も同意見だ。そんな程度で支持率が上下するなんて、日本国民はアホなんやなと思う。
|
- 【第204回国会（常会）】国会中継総合スレ1943
984 ：▼・ェ・▼ ◆WANkOM8zq6 [sage]：2021/02/14(日) 01:10:43.86 ID:TmQ24p5T - >>983 アンダスタンド
|
- 【第204回国会（常会）】国会中継総合スレ1943
985 ：▼・ェ・▼ ◆WANkOM8zq6 [sage]：2021/02/14(日) 01:18:43.78 ID:TmQ24p5T - ユン委員長は「アンダースタンドの意味を韓国語に直訳すれば『理解する』だが、われわれが考える『理解する』と米国の『アンダースタンド』は大きな乖離がある」として
「『韓国の立場をすべて理解する」という意味で青瓦台（チョンワデ、大統領府）は話したが、『それは違う。アンダースタンドの意味が分からなかったようだ』という話も出てきた」と明らかにした。
韓国のアンダースタンドと、米国のアンダースタンドの意味が違うらしいからな。
日本でいう、「話は分かった」って意味が、「全面的に支持する」みたいな扱いになるようだな。
|