- 国語教師も大絶賛する京都アニメーション作品の魅力
16 ：名無氏物語[]：2020/09/20(日) 01:43:37.20 ID:kMYf+6yH - 漢文訓読の規則として、助詞・助動詞は仮名に直して書くことが決まっています。
比況の若シ、如シが表す日本語の「〜のごとし」「〜がごとし」は助動詞なので必ず仮名にしましょう。
ただし、同じ漢字であっても、仮定の若シ、如シ等は副詞であるため漢字で書きます。
學若無成死不還
學若し（もし）成る無くんば、死すとも還らず。
臣如搗虚勢必得利
臣如し（もし）虚を搗かば、勢ひ必ず利を得ん。
求剣若此、不亦惑乎。
剣を求むること此くのごときは、亦惑ひならずや。
光陰如箭。
光陰箭のごとし。
過猶不及。
過ぎたるは猶ほ及ばざるがごとし。
忘れてならないのは、「漢文訓読法」なるものがあくまで文語文法に基づいて日本語の意味（訓）を表す読書術であるということです。
|