- 現代中国語を学んでから漢文を学ぶべき
596 ：名無氏物語[]：2013/08/31(土) 15:20:30.67 ID:Q4VpUQFG - >>594
>>595
>読んだことがあれば誰でも分かる。
自問自答は格好悪い。史記の伯夷列伝は便宜上、最初に書かれているために
「伯夷叔斉列伝第一」と呼ばれている。
史記列伝第一と呼ばれることはない。
| - 現代中国語を学んでから漢文を学ぶべき
599 ：名無氏物語[]：2013/08/31(土) 17:51:27.13 ID:Q4VpUQFG - >>597,598
これがいちゃもんにしか感じないなら、漢文を良くわかっていないから。
「史記」列伝第一だと列伝で最も優れた者とも読めるので
伯夷叔斉列伝第一と誤解のないように意図的に呼ばれている。
そんな人が史記読んだことあると言われてもね。
指摘しても何が問題なのか気がつく事すら出来ずに
いちゃもん呼ばわりだし。
|
|