- 漢字の字体はどうあるべきか
402 :道新読者[sage]:2012/09/29(土) 00:22:42.30 ID:kkKwRybz - Windows7の標準IMEですが、NEC特殊文字から採用した丸付きの「1」やローマ数字などは
変換で無印の「環境依存文字」と表示されますが、 IBM拡張文字から採用した草なぎ剛の「なぎ」や高島屋の「高」は 変換で無印の「環境依存文字」と表示されない …正確には「なぎ」「たか」で変換できない……と書いたことがあります。 ところが、漢字コード+F5キーで変換すると、この通りです。 XP時代と異なり、半角英数字の漢字コードでも変換可能です。 http://kitalegend.sakura.ne.jp/itsu_nagi.jpg 「FA67」+F5キーの変換結果ですが、 前者の「逸」の旧字体は、「環境依存文字(unicode)」と表示〜U+FA67です。 後者の「なぎ」は、無印の「環境依存文字」と表示〜SJIS(Windows等限定)でFA67です。 Windows7ですが、すべてのエディションのインストールDVDは「ほぼ同じ」です。 1つのファイルを改変するだけで、本来はHomeのDVDでも、Ultimateまでインストールできます (試用は可能だが、継続使用はプロダクトキーを購入する必要がある)。 結論をいえば、Home(のDVD)といえども、35ヶ国語の文字に対応している、ということです。 Unicodeや外国語表記に強くなったのはいいのですが、 「樽」「葛」「辻」「榊」などは康煕字典体限定です! JIS90等のフォントを使うなり、外字で作成するなどの対策が必要ですね…。
|