トップページ
>
古文・漢文
>
2012年09月22日
>
4hDxJ+Wd
書き込み順位＆時間帯一覧
8 位
/22 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
1
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無氏物語
和製漢語の功罪
書き込みレス一覧
和製漢語の功罪
71 ：
名無氏物語
[]：2012/09/22(土) 18:33:19.90 ID:4hDxJ+Wd
>>68
あるある。
同音異義語の混同回避のために英語を添えることは
理系にとってはほぼ日常。
「パラレルの方のヘイコウ」とか
「サイエンスの方のカガク」とか
「ディフュージョンの方のカクサン」とか
「メイジャーの方のソクド」とか。
訳語の意味を原語で説明するなんて、本末転倒もいいとこだよな。
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。