トップページ > 古文・漢文 > 2012年09月22日 > /QZ/dbbF

書き込み順位＆時間帯一覧

5 位/22 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000000020002



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無氏物語
古文・漢文は高校の授業科目から外すべき！
和製漢語の功罪

書き込みレス一覧

古文・漢文は高校の授業科目から外すべき！
403 ：名無氏物語[sage]：2012/09/22(土) 20:00:47.44 ID:/QZ/dbbF
自分のことだという自覚はあるんだな。
和製漢語の功罪
72 ：名無氏物語[sage]：2012/09/22(土) 20:08:56.25 ID:/QZ/dbbF
同音異義語といや、前に中国大使が日本政府に「ゲンメイしました」などと発言して、
言明なのか厳命なのかで問題になったことがあったなぁ。
ここまで誤解を招き易い（つまり伝達能率の悪い）言語は世界でも珍しいと思う。

発音の単純な開音節の音韻体系という日本語の特性を無視して、
単音節言語である中国語の語彙を多用しすぎたことが招いた悲劇だな。


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。