- 外来語を純やまと言葉にくだいてみてね 第二版
538 ：名無氏物語[sage]：2012/06/02(土) 00:25:07.89 ID:Yk9GG5Qn - 権力の意味で既存語彙だと「勢い（いきほひ）」があるね。
>>536
【原語】「アイス、ダブル、トール、ダブルヘーゼルナッツ、エクストラフォーミー、ラテ」
【大和言葉】「ひやし、ふたりまえ、なみたけ、はしばみふたもり、ことごしらえ、ちちいりで」
【付言】「冷やし・二人前、並丈、榛（ﾍｰｾﾞﾙﾅｯﾂ）二盛り、殊拵え、乳入りで」
| - 外来語を純やまと言葉にくだいてみてね 第二版
540 ：名無氏物語[sage]：2012/06/02(土) 21:27:36.98 ID:Yk9GG5Qn - 【原語】（数の）マイナス
【大和言葉】めり
【付言】動詞「めり込む」のメる（引っ込む、くぼむ）と同源。
ゼロより下にさがった数の意。
−２０は「めりはた」。
|
|