- 古文漢文板の質問スレ
199 ：名無氏物語[sage]：2011/05/22(日) 12:42:14.70 ID:4nGYQ05A - 接頭語「深（み）」について質問です。
本居宣長は『古事記伝』で
「美多邇（みたに）。契沖、眞谷なり。萬葉に、眞草をみくさ、三熊野を眞熊野ともよめるは、
麻（ま）と美（み）と通音なる故なり。然れば美山も、眞山の意なるべければ、美多邇も准へて知べしと云へり」
と書いています。
また、平田篤胤は『霊能真柱』の「真」を「み」と読ませています。
これと似たような言葉で「深雪」や「深山」などの接頭語「深（み）」がありますが、
これもやはり「真（ま）」の通音でしょうか。
|
|