トップページ
>
古文・漢文
>
2011年04月08日
>
SsUoIu8t
書き込み順位＆時間帯一覧
3 位
/10 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無氏物語
外来語を純やまと言葉にくだいてみてね 第二版
書き込みレス一覧
外来語を純やまと言葉にくだいてみてね 第二版
238 ：
名無氏物語
[sage]：2011/04/08(金) 23:03:35.57 ID:SsUoIu8t
おお、面白そう。値段も高くないな。
既存語に適訳がない場合は著者自ら訳しているみたいだね。
【原語】燃料電池
【大和言葉】ほかてとちか
【付言】燃料（ほかて）＋電池（とちか）。
火の糧、で燃料。
既出の電気＝とち、を応用して電気を起こす甕（かめ）の意。
斎甕（ゆか）、御甕（みか）など。
最古期のバッテリーは甕に電解液を溜めたため。
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。