- 現代文を古文・漢文に変換する
1 ：名無氏物語[sage]：2011/03/19(土) 15:53:39.36 ID:oQDATAdl - 現代文の作品を古文または漢文に変換しましょう。
ジャンルは「評論」・「小説」・「随筆」・「詩」・「歌詞」など、現代文の作品ならば何でも良しです。
最後には（●●『××』より）と記しておきましょう。
（例）
この日、大和平野には、黄ばみし芒野に風花が舞ってありき。
春の雪というにはあまりに淡かりて、羽虫が飛ぶめる降りざまなりしが、
空が曇りたるあいだは空のにほひに紛れ、はつかに弱日が射すと、却ってそれがちらつく粉雪なるがわかりき。
寒気が、まともに雪の降る日よりもはるかに厳しかりき。
･･･聰子の顔をいかにも一目ゆかしといふ翹望は、はじめ彼の魂のすべてを占めていたが、
そのうちに魂自体の動きがはじまりて、その望みをも目的をも乗り越えにしようにおぼえき。
（三島由紀夫『豊饒の海（第一巻・春の雪）』より）
|
|