- 【勝手に】感じで漢詩【解釈】３
60 ：ルビー・Ｄ ◆T7sXN1iIiI []：2010/12/12(日) 15:05:22 ID:C4lP4/PW - こんにちはですよ
昨日今日と家の大掃除をしたら、体中がギシッて痛ぇー！ですよ
元々、私は肉体労働には不向きなヒトなのです
これに懲りて、会社の大掃除はうまく口実を作ってフケる事に致しますよ
>>57
ナイス突っ込みありがとう！ですよ
いやいや、一人滑りだったらどうしようかとドキドキしてたので、すんげー嬉しいですよ
>>59
冗談とノリで良ければやってみましょうか
しかしですね、大切なことは遊び場で適当に聞いたりしねーで、師匠や先輩方にきちんと
教わるべきだと思いますよ
|
- 【勝手に】感じで漢詩【解釈】３
61 ：ルビー・Ｄ ◆T7sXN1iIiI []：2010/12/12(日) 15:05:39 ID:C4lP4/PW - 門外 長者の車 かつて無し
一身に奔走す 豈（あに）安居せざるや
誰ぞ憐れむ 杜老の常に客と為り
我は怪しむ 洪喬の書を寄せざるを
春の色は 楊柳の底（うち）に帰して煙り
雨は 紅入り初（そ）めし杏花に香る
溪山 咫尺（しせき） 風塵を隔て
却って憶う 情人の会面疎し
|
- 【勝手に】感じで漢詩【解釈】３
62 ：ルビー・Ｄ ◆T7sXN1iIiI []：2010/12/12(日) 15:09:01 ID:C4lP4/PW - こんなん出ましたけどｗ
金持ちの門前に そこの車が止まっていたことは全くない
旦那自ら車に乗り込み 毎日東へ西へ走り回る なんでちっとも休まないんだろう
世間様は そんな金持ち旦那を 漂泊の詩人“杜甫”みたいだと憐れんでいるが
私は “洪喬”に手紙を託せば川に捨てられるから 自分で出掛けるんじゃないかと思ってる
あたりは春霞みに覆われ どこもかしこも 楊柳の早緑色でいっぱいになり
雨でさえ ようやく赤く咲き始めたアンズの花の香りを運んで来る
ほんの少し 山や谷川に分け入れば そこはまさに別天地
とても親しい人と会う事でさえ なんだか億劫に思えてしまう程だ
|