- お前ら、漢文をどうやって声に出してる?
62 :35[]:2010/11/17(水) 23:56:40 ID:ML0wRf8r - >>38
なんだ、中国語なら俺も時々するよ。 >「於」「乎」なんて、置き字としても現れ、 >場所によっては読まれる。 って言ってたから、「場所によっては読まない」ってことは日本語読み?って思ったわけ。 >>59 >毎日、北京語を読む環境にある立場 普通の日本人はそういう環境にいないから、あまりレアケースを出されても…。 >61 俺はその日本語音読みだけど、中国語で四声に乗せて読むとやっぱいいもんだとは思う。 一度は中国語音というものは知っておくのは損はない。でも普段は日本語音読みでいいと思うけど。
|
|