トップページ > 古文・漢文 > 2010年10月09日 > 037ud1VH

書き込み順位＆時間帯一覧

4 位/15 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000010000000000000001



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無氏物語
お前ら、漢文をどうやって声に出してる？

書き込みレス一覧

お前ら、漢文をどうやって声に出してる？
12 ：名無氏物語[sage]：2010/10/09(土) 08:07:45 ID:037ud1VH
「バカ」と書いたのは「普通話」を「普通語」と書くバカのことだ。

昔は訓読だったが和臭を排除して理解しようと「辞海」を引くうちに
黙読である程度理解できるようになった。

訓読はよく出来ているけど弊害もある。
水滸伝の原文を訓読してもあまり理解の助けにならない。
牛島徳治の漢語文法論古代編は原文と和訳で訓読が無い。
自分で漢文を書こうとする場合はいちいち上がったり下がったりしていると
正しい語順の間隔が身につかない。


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。