- 香港エンターテイメントと俺たちの時代 [転載禁止]©2ch.net
579 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2017/10/13(金) 11:59:52.84 ID:3uU9F9Bm - >>577
『検事Mr.ハー 俺が法律だ』は北京語版では検事を辞職してから悪党達に制裁を加える事になってるから中盤の裁判シーンがカット、代わりに少年とお祖父さんの日常場面がある
ラスト、シンシア・ロスロックの女刑事が殺される直前にユン・ピョウかけつけるという流れに変更
海に浮かぶ検事を女刑事達が救出、ロイ・チャオの判事が裁判で殺人罪の判決を与えて終了
このバージョンは以前のレターボックスで収録されたDVDにA面広東語版、B面北京語版という形で収録
北京語版にのみ日本語字幕も付いてた
|
|