- 続・レンタルビデオ屋の思い出 [無断転載禁止]©2ch.net
113 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2017/08/09(水) 07:42:44.05 ID:xII2x0gS - >>111
樋浦は飛行機内上映用吹替でマクレーン役やってそれを観た演出家にビデオ吹替の依頼が来て「じゃ同じ人で」ってなったらしいね
だから『ダイ・ハード』の１作目は二回やってる
１〜３の樋浦版はビデオの為のビデオ会社制作の吹替だけど、4.0とラスト・デイは劇場公開用の配給会社が作ってるから…という事らしい
配給会社の方は今までの流れなんか知った事じゃない、ダイ・ハードと言えば野沢那智だろ？という感じ
(ショーン・コネリーもフォックスビデオはずっと瑳川哲朗を起用してたが劇場公開用吹替が作られた『リーグ・オブ・レジェンド』では当然の様に若山弦蔵が抜擢)
中村秀利は野沢の弟子で最後まで付き合いがあったから…という野沢縁の人というのが起用の理由だそうな
まあ樋浦をコケにし過ぎだわな
噂の６作目でまた別の人だったら流石に激怒してもいいんじゃないか
|
- 【Evil】死霊のはらわた【Dead】 [無断転載禁止]©2ch.net
19 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2017/08/09(水) 07:57:57.91 ID:xII2x0gS - >>14
会社変わってこの前出たばかりのヤツは廉価Blu-rayもDVDも吹替入ってる
|
- レイダース 失われたアーク《聖櫃》 [無断転載禁止]©2ch.net
224 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2017/08/09(水) 08:34:01.23 ID:xII2x0gS - レイダースの初版ビデオには冒頭に魔宮の伝説の特報みたいなのが入ってたな
本編映像はなしで唯一インディが「Trust me.」って言うとこがあるけどレイダースの場面だった
|