- ジョン・ウー「男たちの挽歌」「狼」シリーズ
929 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2013/04/28(日) 07:01:59.50 ID:2NcIckub - カルパブ版DVDの問題は、これは吹替音声が流用できなかった原因でもあるんだけど
なんといっても若干スピードが速いこと。
挽歌１が約91分で終わる（もともとの上映時間は、約95分）。
『スタンド・バイ・ミー』のVHSも、あからさまにスピード速かった（DVDは未確認）。
画質もいまいちだったりするけど、字幕はオリジナル版で、これはよかった。
|
- ジョン・ウー「男たちの挽歌」「狼」シリーズ
930 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2013/04/28(日) 09:25:21.75 ID:2NcIckub - 画質に関していうと、香港映画が綺麗になったのは本当に近年のことで、
それまではけっこう雑というか、プリントの状態は汚いのが普通だったからな。
そういう意味では、これから出るソフトにそんなに期待はしてないけど、
ちゃんとやったら、作品の出来に見合った美しいものが見られるはずなんだよね……。
|
- ジョン・ウー「男たちの挽歌」「狼」シリーズ
934 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2013/04/28(日) 23:24:56.25 ID:2NcIckub - >>932
俺もユンファの映画、字幕でいっぱい観たけど
観た範囲では自分でアフレコやってたはず。
後でレアケースだったらしいときいて、ちょっと驚いた。
|