- タクシードライバー9
760 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2012/03/18(日) 20:13:37.61 ID:zQgyKHeq - >>755
津嘉山版だとこんな感じ
トラビス「こんなバカげた説教を聞いたのは初めてだぜ。」
おっさん「俺はただのタクシー運転手だ。偉い哲学者じゃねえ。何が分かる？」
「大体お前の質問もおかしいぞ！」
トラビス「ああ、、、、そうだな、、、、、」
おっさん「そうジクジク考えるな。のんびりやる事だ。」
トラビス「俺は、、、、、ただ、、、、、」
おっさん「皆おんなじだ、、、、みんな同じなんだ、、、、」と言いながら車に戻る
| - タクシードライバー9
762 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2012/03/18(日) 21:07:01.45 ID:zQgyKHeq - >>761
>津嘉山版
いや、台本読んでみろよ
こっちの方が正確に雰囲気だしてるよ
字幕は必ず省略される部分が在るし
|
|