- ブルース・リー 総合スレ21
400 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2011/07/15(金) 18:51:26.56 ID:PGoyO0x1 - ちなみに「知ってるつもり」のやり取りでは
関口宏が「すると倉田さんがヌンチャクを教えたんですか？」という問いに
自信満々で「ええ」と答えていた。
日本空手のヌンチャクの技術というより、
ヌンチャクの存在自体をリーに教えたような言い方。
その後、襷がけみたいな動作して「あれ、これ（映画に）使えるんじゃないか？」と思いついたと話してたが、
それなら撮影所に訪問した時点でリーが映画で使う振り方をする
ことを倉田は最初から知ってたことになるし、
「くどいほどヌンチャクの使い方を説明したのに、映画では・・・」
という和製ドラゴン放浪記での記述とは意味が違ってくる。
|
- ブルース・リー 総合スレ21
404 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2011/07/15(金) 20:18:35.05 ID:PGoyO0x1 - >>401
いや、すまんが、倉田って人は他にも胡散臭い話するんでねえ。
たとえば、倉田が香港に渡ってから、下っ端の若いスタッフと友達になって、二人で映画の夢を語り合ったという話。
その若者は「入れ替わった顔の二人の主人公」というアイディア
を倉田に話してくれた、とか。
その若者こそジョン・ウーであり、それは「フェイスオフ」として実現した・・・だってさ。
可能性が無くはないが、普通に「ウソだろ」って思うしなあ。
ヌンチャクについては、グリーン・ホーネットとイノサントで
「えっ？」って思ったもんだが、ジョン・ウーの話で
この人ってちょっと虚言癖があるの？って疑ってる。
|
- ブルース・リー 総合スレ21
405 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2011/07/15(金) 20:28:59.83 ID:PGoyO0x1 - >>402
芸名の候補はいろいろあったみたいだが
細路祥という漫画がリー主演で映画化される際
リーの芸名を考えていた原作者が偶然通りかかった芝居小屋の
口上で聞いた「大龍生小龍」大龍＝李の父、小龍＝李と連想したから
という話はある。本当か知らないけど。
それでも初期の芸名は李龍だったときもある。
|
- ブルース・リー 総合スレ21
410 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2011/07/15(金) 22:05:07.39 ID:PGoyO0x1 - >>408
ジョン・ウーとか言い出さなかったら翻訳して解釈する気になったかもね。
あと「激突ドラゴン武術」って本では
「最近香港でブルース・リーの息子さんと会ったがハンサムな青年になっていた」
と書いてたんだけど、この本の初版は83年だが、この時期のブランドンは
アメリカで高校生だったんじゃないの？という突っ込みどころもあったんでねえ。
|
- ブルース・リー 総合スレ21
415 ：無名画座＠リバイバル上映中[sage]：2011/07/15(金) 23:25:25.79 ID:PGoyO0x1 - >>413
出版は83年の9月だっと思うが、執筆の時期から考えると
ブランドンは高校生でしょう。アメリカの新学期って秋じゃなかった？
もし大学生だったとしても、アメリカのならブラブラしてる時間無いと思うよ。
たしかに香港にいた可能性は全否定できないが、それにしても不自然な話じゃない？
倉田は嫌いじゃないよ、好きでもないけど。
ただアナタと違って率先して信じる気にはならないな。
|