- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart188
963 ：おさかなくわえた名無しさん[sage]：2012/02/08(水) 01:27:20.42 ID:cqxR8X+8 - Mr.ミュンヘンとは関係がないのでコテを外しますね。
Mr.ミュンヘンは書き溜めているだけなので、書き方に迷って遅筆に磨きがかかっている訳ではないです。
>>961
最初の方に自分の書き方が万人に受けるとは思っていません。
私は変えれる所は変えると言いました。
実際ひらがな英語やMr.など変えています。ですが、顔文字は変えれません。これが答えです。
なので、ご理解下さいとは言いません。
Mr.ミュンヘン関連はコテ固定しますのでNGして下さい。
|
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart188
967 ：おさかなくわえた名無しさん[sage]：2012/02/08(水) 02:08:17.67 ID:cqxR8X+8 - >>966
例え陳腐でも言葉にしないと相手には伝わりませんよ。
周りから見れば滑稽で陳腐かもしれませんが、自分にとってだったり、または誰かから見れば、有難い言葉だったりするのです。
尊敬語が傲慢に見えたり、宣言が陳腐に見えたり…
これが価値観というモノなのでしょうね。
荒れてる原因は？と上の方で聞かれていましたが
私はこういった価値観の差だと思います。
|
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart188
970 ：おさかなくわえた名無しさん[sage]：2012/02/08(水) 02:36:30.43 ID:cqxR8X+8 - わかりました！
ではまた明日以降に現れると思うので、その際にはよろしくお願いします。
それでは、失礼します。
|
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart189
16 ：とおる ◆gGkgg8iOTXPD [sage]：2012/02/08(水) 21:20:14.48 ID:cqxR8X+8 - 今日のIDはこちらです。
苦手な方はNGでお願いしますね。
次から投下します。
|
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart189
17 ：とおる ◆gGkgg8iOTXPD [sage]：2012/02/08(水) 21:21:49.54 ID:cqxR8X+8 - さて、それでは餡子講座を開く所からです。
狭い台所にみんな集合して
母が実演し
姉がドイツ語に翻訳し
それをMr.ミュンヘンが自分でメモし
私が母の実演を画用紙にレシピをかく とそれぞれの役割を全うしました。
餡子の作り方は端折りますね。
普通の餡子なのでw
小豆が餡子になっていく姿をみて
(*´・∀・*)「マジカ…」とは言っていました。
彼の中で小豆＝餡子というのがピンときていなったみたいです。
Mr.ミュンヘンの可愛かった点は姉という翻訳してくれる人がいても一生懸命日本語を話していた点ですね。
最近、ヨーロッパの方は餡子苦手な方が多いとお聞きしたのですが
Mr.ミュンヘンは粒あんはあまり好きではない様でしたが、こし餡であればもぐもぐ食べてましたよ！
出来た餡子を
(*・∀・*)「アマイ！」
(*´・∀・*)「マダ、アマイ…？」
(*｀・∀・*)「モウ、アマイ！」
と一口つまみ食いするたびに、味はかわってないのに「まだ」や「もう」をつけて食べていましたw
|
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart189
18 ：とおる ◆gGkgg8iOTXPD [sage]：2012/02/08(水) 21:22:21.45 ID:cqxR8X+8 - そして私がヨドバシカメラで説明しきれなかったホットプレートの登場です。
ドイツにはホットプレートってないんですね。
知らなかったし、考えたこともありませんでした。
Mr.ミュンヘンにお好み焼きの元を混ぜて貰っている間、私が準備していたのですが
(*・∀・*)「とおる！what is this？！」
(・ω・)「あー…ホットプレート？姉ちゃん、ホットプレートってなんていうの？」
(姉・m・)「んー…」
ドイツ語でMr.ミュンヘンに説明？したら、どうにか通じたみたいで
(*・∀・*)「ミタイ！ミタイ！」
と言い出して、いそいそとデジカメを取り出していました。
(母｀ω´)「じゃあ焼きますー」
(*・∀・*)「おー！」
|
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart189
19 ：とおる ◆gGkgg8iOTXPD [sage]：2012/02/08(水) 21:23:12.42 ID:cqxR8X+8 - 我が家ではお好みは1人一枚なのでお客さんであるMr.ミュンヘンに先に渡します。
(母｀ω´)「はい、Mr.ミュンヘンさんの分」
(*´・∀・*)「…？…？」
なのに無性に困った顔というか、驚いてる顔だったので、姉が話を聞くと
(*´・∀・*)「お好み焼きって言ったよね。お好み焼きってこれのことじゃないの？」とデジカメのおそらく広島で撮った広島焼きの写真を見せてくれました。
つまり、平たくね？ってことらしいですw
(・ω・)「これもお好みやで」
(母｀ω´)「モダン焼きな」
(・ω・)「あ、そうなんや」
|
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart189
20 ：とおる ◆gGkgg8iOTXPD [sage]：2012/02/08(水) 21:23:49.27 ID:cqxR8X+8 - 我が家のお好み焼きは広島出身の父が作ってくれる時は広島焼き、
大阪出身の母が作ってくれる時はモダン焼きなのです。
(*・∀・*)「おぉ〜！オコノミ…？」
(姉・∀・)「お好み 関西version」
(*・∀・*)「カンサイ！」
(母｀ω´)「どうしよ？Mr.ミュンヘンさんはお箸？フォーク？」
(姉・∀・)「両方出して選んでもら…」
するとMr.がガサガサ荷物を探り出したと思ったら、じゃじゃーんとミニコテを取り出し姉と母に見せました。
(姉・∀・)母｀ω´)「おー」
広島で一人でお好み焼きを食べた時にミニコテは貰えたらしいです。
(地域差はあると思いますが、お好み焼きのヘラのことです)
(・ω・)「じゃあMr.それ洗うから貸してー。itis ウォッシュ」
(*・∀・*)「アリガトー」
|
- 日本びいきの外人を見るとなんか和むpart189
21 ：とおる ◆gGkgg8iOTXPD [sage]：2012/02/08(水) 21:24:57.88 ID:cqxR8X+8 - しばらくもぐもぐした後に
(*・∀・*)「オイシー！チガウ！」
といった後姉にドイツ語で熱心に話しかけてました
(母｀ω´)「美味しい違うって美味しくないんかな…」
と母が姉の分を焼きながら若干しゅんとし始めてしまいました。
Mr.ミュンヘンは作ってくれた物、まして作ってくれた人の前でマズイなんて言う人じゃなかったので
(・ω・)「ちゃうやろw 広島焼きとはちゃうって意味じゃないんかなぁ」
(姉・∀・)「そうやってー。広島のは食べても野菜？キャベツばっかりやったけど、ここのはパンケーキに野菜が入ってるみたいやって」
(*・∀・*)「オイシー、デス。アリガトーオカン」
|