- Fitbit 16
228 ：目のつけ所が名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3217-clLQ [115.124.207.15])[sage]：2019/04/16(火) 00:29:05.45 ID:5uV3NO4y0 - inspire HR アマゾンドットコムから届いた
これマニュアル碌に何も付いてないんだな・・
てっきりローカライズする要素でもあるのかと思ったけど、
これじゃ日本価格は本当にぼったくりだな
|
- Fitbit 16
230 ：目のつけ所が名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3217-clLQ [115.124.207.15])[sage]：2019/04/16(火) 02:29:34.91 ID:5uV3NO4y0 - 箱の中見ると、英語で、TO START, DOWNLOAD THE FITBIT APPと書いてあって、
ご丁寧に、それを各国の言語で訳してある
その中に日本語の「はじめに、Fitbitアプリをダウンロードします。」も含まれている。
あとは冊子で、注意書きや廃棄・保証・免責云々書いたのが付いてるが、これも日本語ページが含まれる。
たったこれだけ。マニュアルは実質ないのと同じ。
アプリは自分でダウンロードするから当然日本語だし、国内版に拘る理由はあまりない。
保証期間内に不具合出たときのサポートが不安な人が、国内版買うくらい
|
- Fitbit 16
236 ：目のつけ所が名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3217-clLQ [115.124.207.15])[sage]：2019/04/16(火) 22:25:25.89 ID:5uV3NO4y0 - >>231
確かに消費カロリーが高すぎる気はする。
1.5時間ジムで運動して、風呂入って、トータル15000歩の状態で、消費カロリーが4500kcal超えてる・・・
そもそも歩数も過剰に測定されているような・・
高い分、測定精度高いのを期待したんだけどなぁ
|