- 【ホームズ】海外推理&探偵小説@児童書板【ポアロ】©2ch.net
153 :なまえ_____かえす日[sage]:2019/05/09(木) 23:44:00.67 ID:kCBMkX6r - 連休中は出かけてもメジャーなスポットは大混雑なのが分かり切ってるんで
観光地としては三流レベルの地味〜なスポットを何カ所か友人とバイクで巡って 後は自宅でその友人から借りた青い鳥文庫のホームズ全集を読んでノンビリしてた 児童書と見くびってたけどアラサーでも気にならないしっかりした訳文で感心 一緒に借りたポプラの山中峯太郎訳は意図不明のトンデモ翻案で呆れ返ったが
|
|