トップページ
>
児童書
>
2014年08月31日
>
hegDoIT3
書き込み順位＆時間帯一覧
4 位
/14 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
なまえ＿＿＿＿＿かえす日
【赤毛のアン】おばけの森【パート14】
書き込みレス一覧
【赤毛のアン】おばけの森【パート14】
956 ：
なまえ＿＿＿＿＿かえす日
[sage]：2014/08/31(日) 15:44:05.56 ID:hegDoIT3
>>952
パットの住む「銀の森」も Silver Bush で、村岡女史の下訳なさっていたと思われる田中とき子女史が
恐らく村岡女史の死後「パットお嬢さん」の前編の翻訳をどこかの小出版社で刊行したとき
題名は「白樺屋敷の少女」だった。→”Pat of Silver Bush"
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。