- 【赤毛のアン】おばけの森【パート14】
393 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage]：2014/02/23(日) 17:59:59.62 ID:3JRR04WD - >>392 なかなかディープな箇所をよくご記憶ですね。
一瞬、ディックって誰と思いましたが、アンの夢の家 "Anne's House of Dreams" 第２８章の終わりに
その場面がありました。
"Fortunately Dick can shovel snow, and thinks it's great fun."
「ありがたいことに、ディックにも雪かきはできますし、おもしろがってやってます」（掛川訳）
おかげさまで、ディック（実はジョージ）・ムーアのエピソードも、推理小説並みによく考えられているな
と再認識できました。それから、１８６５年刊行のにメアリー・メイプスドッジによる著作「銀のスケート」
と共通する医学的なアプローチをモンゴメリも知っていたのかなとの感想を持ちました。
|
|