トップページ > 児童書 > 2013年08月12日 > JzAwc0Vs

書き込み順位&時間帯一覧

2 位/17 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000010000001



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
なまえ_____かえす日
ハリー・ポッター総合スレ part92

書き込みレス一覧

ハリー・ポッター総合スレ part92
387 :なまえ_____かえす日[sage]:2013/08/12(月) 17:37:35.28 ID:JzAwc0Vs
最近になってホークラックスとエルダーワンドの
日本語版の翻訳が分霊箱とニワトコの杖って事を知ったんだけど、
リアルタイムで日本語版を呼んでたみんなは
こんな致命的な誤訳を食らってついていけたの?

ホークラックスは箱じゃないし、ニワトコなんてそこらへんに生えてる木だし。
ハリーが分霊箱でした〜、ちゃんちゃん!って、人が箱ってアホか!


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。