- 【飛ぶ教室】ケストナー【ふたりのロッテ】
16 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage]：2013/03/27(水) 00:11:32.30 ID:AI8Sj0d+ - 保守かねて質問。
エミールの好物「ハム入りのマカロニ」ってどんな料理なんでしょうか？
高橋訳だと「肉入りうどん」ってなってたりするから
スープの中に具が入ってるのか、
あるいはグラタンみたいにソースであえたり焼いた感じなのか。
最初に読んでから○十年来悩んでます。
ここなら原文読破してる方が…いませんか？
|
- 児童書に出てくる(ﾟдﾟ)ｳﾏｰな食べ物 4皿目
111 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage]：2013/03/27(水) 00:15:16.88 ID:AI8Sj0d+ - >>107
モチモチの木のもちは栃の実を砕いて作るものだったね。
他のどんぐりで同じようにすることもあるみたい。
|
- スレッドのない児童書を語るスレッド 2
175 ：なまえ＿＿＿＿＿かえす日[sage]：2013/03/27(水) 20:58:56.98 ID:AI8Sj0d+ - エラゴンをあげてみる。
ボリュームは半端ないけど文章は読みやすいほうだと思う。
映画から入るという手もあるし。
|