- 那須正幹総合スレッド【ズッコケ三人組】その3
649 :なまえ_____かえす日[sage]:2011/05/21(土) 01:00:22.01 ID:+awAk46f - 話は変わるが、芸能界情報で、ハチベエが「訛りを直した方がいい」
って言われてたんだが、文章は標準語に”翻訳”してるけど、 実は作品世界内では、登場人物たちはバリバリの広島弁で 会話してるってことなのかな? 他の作家だが、それこそバカラッチ隊とか、青葉学園物語の子供たちみたく。 なんかズッコケ世界の人間が、広島弁で会話してるかと思うと、 ガラリとイメージ変わるな。
| - 大きな森の小さな家【ローラ・I・ワイルダー】
134 :なまえ_____かえす日[sage]:2011/05/21(土) 09:48:12.45 ID:+awAk46f - ふむ
|
|