- 【OGURA】小倉弘 part12【STREET】
189 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2011/04/03(日) 09:05:14.83 ID:4dIUzVbZ0 - >>186が本当なら、教養あるネイティブを凌ぐ英語力ということだよね。
その尋常じゃない間違いの箇所を指摘してよ。
|
- 【OGURA】小倉弘 part12【STREET】
194 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2011/04/03(日) 13:13:35.85 ID:4dIUzVbZ0 - つか ID:F5nLnVdp0は>>186なのか?
ネイティブ本の書名と間違い箇所教えてよ。 それが本当なら小倉もテキスト訂正しなきゃならんから、結構大問題よ。
|
- 【OGURA】小倉弘 part12【STREET】
213 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2011/04/03(日) 17:17:58.14 ID:4dIUzVbZ0 - 自分は煽るつもりはないけど、本当に間違いなら修正したいのよ。
自分も英英(oxfordだが)使ってるけど、小倉の訳語は違和感ないけどな。
|