- 聖女ボーイの東大受験記７
164 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 01:30:02 ID:jDcIxCjO0 - >>161
＞ネットのみでしか女と話せないような人
俺のことかｗ
|
- 聖女ボーイの東大受験記７
173 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 02:00:10 ID:jDcIxCjO0 - >>167
たしかに
特に２ｃｈだとありえない暴言が飛び交ってるよな
|
- コテハン雑談スレ157
37 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 02:03:55 ID:jDcIxCjO0 - >>35
すくーるでいず？？
|
- 聖女ボーイの東大受験記７
177 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 02:05:38 ID:jDcIxCjO0 - >>175
喪男だな
できない自信ある
つか大学いっても周り5歳下とかだぜｗ
自己紹介の時点で線引きされそうｗｗｗ
|
- コテハン雑談スレ157
39 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 02:11:52 ID:jDcIxCjO0 - すくいずか
設定とか最初の雰囲気とか
ふつーっぽい日常がぶっこわれていくぶっ壊れていく様
がなんとも面白いわ
|
- 聖女ボーイの東大受験記７
180 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 02:17:14 ID:jDcIxCjO0 - >>178
そうかもな
まあ出会いの場は作ろうと思えば作れるんだろうけどｗ
積極性が無いのが致命的かも
|
- 二浪東工大→ゴールドマンサックスだけど質問ある？
19 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 04:47:35 ID:jDcIxCjO0 - >>16>>17
そんなに働かせて仕事の能率落ちないの？
|
- [志々雄]偏差値４０から半年で早稲田政経へ[専用]
606 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 05:08:01 ID:jDcIxCjO0 - >>604
その訳先生に教えてもらったの？なんか変なきがするんだけど・・・
|
- [志々雄]偏差値４０から半年で早稲田政経へ[専用]
607 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 05:34:41 ID:jDcIxCjO0 - 一応訳考えてみた
直感は普通いくつかの作用についていってる
その作用により私たちは
自分たちの見知らぬ所で起こってることにたいして
直接的な認識が認識できるようになる
|
- [志々雄]偏差値４０から半年で早稲田政経へ[専用]
608 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 05:38:35 ID:jDcIxCjO0 - 「〜ために」っていうのが「目的」っぽくて違和感あったけど
引っ掛かったけど訳書いてるうちに
理由のbyで使われる「〜によって」と同じ意味の「〜ために」であるんじゃないかなって思ってきた
「ために」がわかりにくいのは日本語の問題だと思う・・・
英語苦手だから自信ないですｗ
|
- [志々雄]偏差値４０から半年で早稲田政経へ[専用]
609 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 05:51:00 ID:jDcIxCjO0 - >>607訂正＞＜
直感は普通それによって
私たちの外で起こってることにたいして
直接的な認識ができるようになる
全ての作用についていっている
any取り違えてたし文がちょっとおかしかったので直しました＞＜
|
- [志々雄]偏差値４０から半年で早稲田政経へ[専用]
613 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 07:31:48 ID:jDcIxCjO0 - >>612
和訳やってみますた(｀・ω・´)ｼｬｷｰﾝ
自信あんまだけど
|
- [志々雄]偏差値４０から半年で早稲田政経へ[専用]
627 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 19:23:28 ID:jDcIxCjO0 - >>616
俺はるろうじゃないよ
るろうのファンのるろう親衛隊だよ
>>622
今調べてみた
ｂｙって「理由」の意味ないんだなｗ
〜〜よりってのがよくでてくるんで、それが理由をあらわすbyかとおもってたよ
勉強になった
|
- [志々雄]偏差値４０から半年で早稲田政経へ[専用]
629 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 19:31:59 ID:jDcIxCjO0 - こういう場合、偉そうに書いてミスってた俺が一番恥ずかしいからな！
|
- 三浪四浪五浪――受験界の長老62――六浪七浪八浪〜
332 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 19:52:43 ID:jDcIxCjO0 - るろうさんの名前を汚してしまった
腹を切らなければならないかもしれない
|
- [志々雄]偏差値４０から半年で早稲田政経へ[専用]
633 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 21:54:55 ID:jDcIxCjO0 - >>630
だったら〜〜用法とか使い分けいらんかな？？
俺が最初にいったような理由でもよくなるきがする
因果関係で考えて
byから先に意味とって
原因
by which
すべての作用によって
結果
we gain immediate awareness
私たちが直接的認識を得る
原因→結果
結果
we gain immediate awareness
私たちが直接的認識を得る
原因
by which
すべての作用のために
とかんがえると論理的にはつじつまがあうような気がするんだけど
文法的にはｂｙの方法では理由ではなくて方法らしい、
なぜ理由ではダメなんかわからなくなる気がする
手段は実際的、理由は内因的とかその程度の違いなら
無視してもよさそうなんだけどね・・・気になる
|
- [志々雄]偏差値４０から半年で早稲田政経へ[専用]
638 ：るろう親衛隊[]：2008/09/11(木) 22:32:33 ID:jDcIxCjO0 - >>635
ぶっちゃけ用法として方法と理由の違いについてどうおもう？
|