- 350
834 ：ユー＆名無しネ[sage]：2009/02/11(水) 11:07:59 ID:JkSdEjll0 - >821の続報
９日（月曜日）に本物の姐さんから「侵害情報の通知書 兼 送信防止措置の依頼書」を
受け取った、問題ﾌﾞﾛｸﾞの運営会社が、ﾌﾞﾛｸﾞ主に対して
「1.無断転載したのは何故か?」「2.転載部分を削除すること」という交渉を始めて
います。
これは、ｺﾒﾝﾄ欄に苦情を書けない様に、ﾌﾞﾛｸﾞ主が設定してる事が６日判ったため、
運営会社が直接ﾌﾞﾛｸﾞ主に交渉する事になった為です。
|
- 350
835 ：ユー＆名無しネ[sage]：2009/02/11(水) 11:08:50 ID:JkSdEjll0 - >821の続報
９日（月曜日）に本物の姐さんから「侵害情報の通知書 兼 送信防止措置の依頼書」を
受け取った、問題ﾌﾞﾛｸﾞの運営会社が、ﾌﾞﾛｸﾞ主に対して
「1.無断転載したのは何故か?」「2.転載部分を削除すること」という交渉を始めて
います。
これは、ｺﾒﾝﾄ欄に苦情を書けない様に、ﾌﾞﾛｸﾞ主が設定してる事が
６日判ったため、運営会社が直接ﾌﾞﾛｸﾞ主に交渉する事になった為です。
|
- 350
836 ：ユー＆名無しネ[sage]：2009/02/11(水) 14:11:31 ID:JkSdEjll0 - 成り済ましﾌﾞﾛｸﾞ「Cherish...」
http://silver610-mb.jugem.jp/
２月６日に、
MOLAの和訳の一部分を、本物の方のﾌﾞﾛｸﾞから、まるまる転載しています。
|
- 350
837 ：ユー＆名無しネ[sage]：2009/02/11(水) 14:12:18 ID:JkSdEjll0 - こちらは本物の姐さんのｻｲﾄ
http://sea.ap.teacup.com/free3579/74.html
●1月27日に本物が訳したMOLAの日本語詩が載ってます。
●本物の方が10日も前に訳したものを、偽物（「ﾁｪﾘｯｼｭ...」）が６日転載した。
ほとんど同じ文章です。
もちろん両者の間には何の関係もありません。
●偽者（「ﾁｪﾘｯｼｭ...」）は「英語が不自由な日本人」だと１月２６日のﾌﾞﾛｸﾞに書いており、
自分で訳が出来るわけありません。
間違いなく、本物のﾌﾞﾛｸﾞから和訳を転載しています。
●そして本物は、無断転載に関する抗議文も載せてます。
http://sea.ap.teacup.com/free3579/
|
- 350
838 ：ユー＆名無しネ[sage]：2009/02/11(水) 14:13:01 ID:JkSdEjll0 - >768（本物ﾌﾞﾛｸﾞ）と>767(偽者ﾌﾞﾛｸﾞ）の比較
●本物「碧い夜空に黄色い月」の訳（１月２７日）
『（ゆっくりと私は落ちていく、今あなたが欲しい）。
僕達はだんだん近寄って近寄って・・・僕はコントロールを失ってる。
（私を味わって、あなたが昔してた様にね）
僕の魅力を知ったらきっと君は歓喜の叫びを挙げたくなるよ。
君のセクシーな動き方はとても魅きつける。
君を痺れさせたいんだ。
君を痺れさせてあげる』
●偽者「Cherish...」の訳（２月６日）
｢ゆっくり堕ちていくの・・・あなたが今直ぐ欲しい
僕達は段々惹かれあっている 今更コントロールはできないんだ
ねぇ・・・昔みたいに私を味わってほしいの
僕は君の淫らな声を聴きたいんだ・・・その声を上げさせてやるよ
君のその動きにたまらなく魅かれるんだよ
痺れるほど感じさせたい・・・｣
ほぼ同じです。１月２６日に「英語ができない」とﾌﾞﾛｸﾞに書いてるﾌﾞﾛｸﾞ主に、何故そっくりな和訳が出来るんでしょうか？
●明らかに、本物（「碧い夜空に黄色い月」）を見て
無断転載しています。
●ﾌﾞﾛｸﾞ主は、ここを見て焦り、ﾊﾟｸﾘ訳を６日夜になってから少し書き換えしました。
しかしﾌﾞﾛｸﾞ運営会社もさすがに今回は無断転載を認め、訳を書き変える前（６日の昼）
に、ちゃんと保存を取りました。
●そしてﾌﾞﾛｸﾞ主はﾌﾞﾛｸﾞのﾀｲﾄﾙも、しょっちゅう変えています。少し前まで「ﾁｪﾘｯｼｭ・・大切な
人へ」、次が「Cherish」や「ﾁｪﾘｯｼｭ・・」と日によって変えています。
これは、ここで悪事を暴かれるたびﾀｲﾄﾙを変えているのです。何も悪いことをしてないなら変えない
|
- 350
839 ：ユー＆名無しネ[sage]：2009/02/11(水) 14:19:22 ID:JkSdEjll0 - >821の続報
９日に本物（「碧い夜空に黄色い月」）から「侵害情報の通知書 兼 送信防止措置の依頼書」を
受け取った運営会社が、偽者（「ﾁｪﾘｯｼｭ大切な人へ」）に対して
「1.無断転載したのは何故か?」「2.転載部分を削除すること」という交渉を始めて
います。
これは、ｺﾒﾝﾄ欄に転載の件で本物が苦情を書けない様に、ﾌﾞﾛｸﾞ主が設定してる事が
６日判ったため、運営会社が直接ﾌﾞﾛｸﾞ主に交渉する事になったのです。
|
- 350
848 ：ユー＆名無しネ[sage]：2009/02/11(水) 23:56:49 ID:JkSdEjll0 - Pが見てる「ﾁｪﾘｯｼｭ大切な人へ」に載ってる「大勢からﾒｰﾙが来た、
皆さん優しいんだもの」という話は嘘です。
●ﾌﾞﾛｸﾞ主にたくさん仲間がいるように、ﾌﾞﾛｸﾞ主が工作してるだけです。
実際には、あのﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽにﾒｰﾙを送る人達など存在しない。
事実、前に本物の姐さんがあのﾒﾙｱﾄﾞに「成り済ましを止めて欲しい」という
ﾒｰﾙを送りましたが、返事は来ませんでした。つまり、ﾌﾞﾛｸﾞ主の本当のﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽを知ってるのは、
運営会社だけなのです。だからﾌﾞﾛｸﾞ主に本物が交渉できず、いま運営会社が交渉しています。
●更にｺﾒﾝﾄ欄も、ﾌﾞﾛｸﾞ主しか書けない設定にしてあり、「和訳の無断転載をするな、すぐ
削除して欲しい」という苦情を、本物が書けずに困っていました。
だから、ﾌﾞﾛｸﾞ運営会社が９日から直接ﾌﾞﾛｸﾞ主に交渉し「転載部分を消しなさい」と要請を出して
います。
●本物が運営会社に送った「侵害情報の通知書 兼 送信防止措置依頼書」と
いうのは、無断転載された時＆中傷を書かれた時に、被害者が運営会社に送る、法律的に
認められた用紙です。
「ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰ制限責任法」という法律に基づき、送られる用紙です。
●これでも信じられなければ、事務所の方にこの法律について聞いて下さい。
●または運営会社に直接足を運び、話を聞いてみてください。
運営会社：東京都渋谷区桜丘町「（株）Paperboy&co」内 経営企画部 法務部
（番地は、まだ会社の許可を得てないので書けません。許可を得られたら載せます）
●ﾌﾞﾛｸﾞ主と同じﾌﾚｰｽﾞを日記に入れるのを止めて下さい。>844と>845が書いてますが、
ﾌﾞﾛｸﾞ主に自信を付けさせ、無断転載した訳を消さなくなります。
運営会社が「転載部分を消しなさい」といま要請を出してくれてる努力が、
無駄になります。
被害者（碧い夜空に黄色い月）に、P日記がﾌﾞﾛｸﾞ主を刺激してるせいで、
大変な迷惑が掛かってることに気づいて下さい。
|
- 350
849 ：ユー＆名無しネ[sage]：2009/02/11(水) 23:58:16 ID:JkSdEjll0 - >847
よく下を読め。大変なことになってる。
Pが見てる「ﾁｪﾘｯｼｭ大切な人へ」に載ってる「大勢からﾒｰﾙが来た、
皆さん優しいんだもの」という話は嘘です。
●ﾌﾞﾛｸﾞ主にたくさん仲間がいるように、ﾌﾞﾛｸﾞ主が工作してるだけです。
実際には、あのﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽにﾒｰﾙを送る人達など存在しない。
事実、前に本物の姐さんがあのﾒﾙｱﾄﾞに「成り済ましを止めて欲しい」という
ﾒｰﾙを送りましたが、返事は来ませんでした。つまり、ﾌﾞﾛｸﾞ主の本当のﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽを知ってるのは、
運営会社だけなのです。だからﾌﾞﾛｸﾞ主に本物が交渉できず、いま運営会社が交渉しています。
●更にｺﾒﾝﾄ欄も、ﾌﾞﾛｸﾞ主しか書けない設定にしてあり、「和訳の無断転載をするな、すぐ
削除して欲しい」という苦情を、本物が書けずに困っていました。
だから、ﾌﾞﾛｸﾞ運営会社が９日から直接ﾌﾞﾛｸﾞ主に交渉し「転載部分を消しなさい」と要請を出して
います。
●本物が運営会社に送った「侵害情報の通知書 兼 送信防止措置依頼書」と
いうのは、無断転載された時＆中傷を書かれた時に、被害者が運営会社に送る、法律的に
認められた用紙です。
「ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰ制限責任法」という法律に基づき、送られる用紙です。
●これでも信じられなければ、事務所の方にこの法律について聞いて下さい。
●または運営会社に直接足を運び、話を聞いてみてください。
運営会社：東京都渋谷区桜丘町「（株）Paperboy&co」内 経営企画部 法務部
（番地は、まだ会社の許可を得てないので書けません。許可を得られたら載せます）
●ﾌﾞﾛｸﾞ主と同じﾌﾚｰｽﾞを日記に入れるのを止めて下さい。>844と>845が書いてますが、
ﾌﾞﾛｸﾞ主に自信を付けさせ、無断転載した訳を消さなくなります。
運営会社が「転載部分を消しなさい」といま要請を出してくれてる努力が、
無駄になります。
被害者（碧い夜空に黄色い月）に、P日記がﾌﾞﾛｸﾞ主を刺激してるせいで、
大変な迷惑が掛かってることに気づいて下さい。
|
- 350
850 ：ユー＆名無しネ[sage]：2009/02/11(水) 23:58:58 ID:JkSdEjll0 - Pが見てる「ﾁｪﾘｯｼｭ大切な人へ」に載ってる「大勢からﾒｰﾙが来た、
皆さん優しいんだもの」という話は嘘です。
●ﾌﾞﾛｸﾞ主にたくさん仲間がいるように、ﾌﾞﾛｸﾞ主が工作してるだけです。
実際には、あのﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽにﾒｰﾙを送る人達など存在しない。
事実、前に本物の姐さんがあのﾒﾙｱﾄﾞに「成り済ましを止めて欲しい」という
ﾒｰﾙを送りましたが、返事は来ませんでした。つまり、ﾌﾞﾛｸﾞ主の本当のﾒｰﾙｱﾄﾞﾚｽを知ってるのは、
運営会社だけなのです。だからﾌﾞﾛｸﾞ主に本物が交渉できず、いま運営会社が交渉しています。
●更にｺﾒﾝﾄ欄も、ﾌﾞﾛｸﾞ主しか書けない設定にしてあり、「和訳の無断転載をするな、すぐ
削除して欲しい」という苦情を、本物が書けずに困っていました。
だから、ﾌﾞﾛｸﾞ運営会社が９日から直接ﾌﾞﾛｸﾞ主に交渉し「転載部分を消しなさい」と要請を出して
います。
●本物が運営会社に送った「侵害情報の通知書 兼 送信防止措置依頼書」と
いうのは、無断転載された時＆中傷を書かれた時に、被害者が運営会社に送る、法律的に
認められた用紙です。
「ﾌﾟﾛﾊﾞｲﾀﾞｰ制限責任法」という法律に基づき、送られる用紙です。
●これでも信じられなければ、事務所の方にこの法律について聞いて下さい。
●または運営会社に直接足を運び、話を聞いてみてください。
運営会社：東京都渋谷区桜丘町「（株）Paperboy&co」内 経営企画部 法務部
（番地は、まだ会社の許可を得てないので書けません。許可を得られたら載せます）
●ﾌﾞﾛｸﾞ主と同じﾌﾚｰｽﾞを日記に入れるのを止めて下さい。>844と>845が書いてますが、
ﾌﾞﾛｸﾞ主に自信を付けさせ、無断転載した訳を消さなくなります。
運営会社が「転載部分を消しなさい」といま要請を出してくれてる努力が、
無駄になります。
被害者（碧い夜空に黄色い月）に、P日記がﾌﾞﾛｸﾞ主を刺激してるせいで、
大変な迷惑が掛かってることに気づいて下さい。
|