- 同志社★2013年大河ドラマ「八重の桜」★新島襄 ④
831 ：エリート街道さん[]：2013/07/10(水) 00:04:29.18 ID:F3YkVqLo - ジョー＝旧約聖書のヨセフ＝Joseph
キリスト教を学ぶために密行して命をかけて渡米した人間にとって
その経典の登場人物の名前を、自分の名前することは名誉だろう。
密行中にジョンと呼ばれていた時は、深い意味は無かったかもしれないが、
その後、彼自身でその名前の意義を感じ、生涯の名にしたのだろう。
もしかして、最初にトムと呼ばれていたら、トムも＝聖人トマスから
由来しているので新島トムだった可能性はある。
ただ日本人にジョーはあるけど、トムはないかな。
|