- 【人生】誰かがあなたの悩みに答えます665【相談】
832 ：マジレスさん[sage]：2017/12/11(月) 19:27:01.79 ID:L4cPZ3fB - >>815
>>816
>>817
早速のご回答ありがとうございます。
まとめてのレスで失礼します。
幸い語学力には自信があります。もちろん、翻訳の勉強はさらにしていく必要がありますが…
ご指摘の通りコミュニケーションがとても苦手なので、甘えかもしれませんが、黙々と進めていける翻訳の仕事の方が向いているのではないかと思っています。
まずは休日に少しずつ翻訳の勉強と、できれば副業として手を出しながら貯金をし、いずれ独立できればと思います。
|
- 【人生】誰かがあなたの悩みに答えます665【相談】
837 ：マジレスさん[sage]：2017/12/11(月) 20:27:23.63 ID:L4cPZ3fB - >>818
ありがとうございます。まだ心を病んでいる、とまではいっていないと自分では思っています。が、このままだと病んでしまうのも時間の問題ではないかとも思います…。
かといって、後悔が一切無いか、といわれると揺らぐ部分もあります。親身なお言葉本当にありがとうございます。後悔がないかどうか、考えながらもう少しがんばります。
|
- 【人生】誰かがあなたの悩みに答えます665【相談】
838 ：マジレスさん[sage]：2017/12/11(月) 20:29:18.50 ID:L4cPZ3fB - >>835
ありがとうございます。
才能に恵まれている、と言って頂けると、少し自信が持てそうです。幸い、技術系の分野で得意分野があるので、その道の勉強を積み重ね、翻訳を武器に働けるように精進します。
|