- 子猫ライブ配信part42 [無断転載禁止]©2ch.net
156 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2016/03/23(水) 12:32:48.16 ID:jmRWTKtQ - >>153
余計なお世話だけど自動翻訳はやめた方がいいよw
だって実際意図した内容と正反対の意味になってたりする
そりゃイラつくわ
それなら素直にわからないから誰かなんて書いてあるのか教えてと言ったほうがいいかも
|
- 子猫ライブ配信part42 [無断転載禁止]©2ch.net
161 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2016/03/23(水) 15:17:14.78 ID:jmRWTKtQ - >>159
あなた建設的なご意見だね
不確実な内容をさも事実かのように書くから荒れるんだよね
自動翻訳は正しくない事が度々あるから書き込むときは自動翻訳であることを前置きするか、自動翻訳で得た解釈は自分の中だけに留めておくかした方がスレの平和が保てるよね
|
- 子猫ライブ配信part42 [無断転載禁止]©2ch.net
164 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2016/03/23(水) 15:28:08.42 ID:jmRWTKtQ - ここで自動翻訳利用している人が同一人物なのか複数人数いるのか知らないけどさ、
以前、自動翻訳で間違った内容を書き込んだ人が「こんな簡単な中学レベルの英文も訳せないの？」指摘されていて、それを見た自分も正直同じ事思った
わからない知らない自分の能力の低さを正当化して逆ギレとか、あまりにも人間性が幼稚すぎるよ…
省みるべきは自分自身だろう
|
- 子猫ライブ配信part42 [無断転載禁止]©2ch.net
171 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2016/03/23(水) 15:49:38.38 ID:jmRWTKtQ - >>168
自分は英語得意じゃないけど、さすがに義務教育レベルの英語は理解出来て当たり前という前提でしょう
義務教育とは誰もが一応知っておくべき理解出来ておくべき事、ということじゃないの？
|
- 子猫ライブ配信part42 [無断転載禁止]©2ch.net
174 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2016/03/23(水) 16:02:49.91 ID:jmRWTKtQ - 自動翻訳に頼らざるをえない程英語の読解力が壊滅的で、それを精査する能力もないのに、自分の能力の低さを認めず自己正当化することの愚かさについて指摘しただけです
|
- 子猫ライブ配信part42 [無断転載禁止]©2ch.net
176 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2016/03/23(水) 16:09:37.29 ID:jmRWTKtQ - 真っ当な反論で言い返せないの？
言いたいことがあるなら内容に意見しなよ
|