- 【国語】iOS 辞書辞典事典レファレンスアプリ総合18【英和】
470 ：467[467]：2018/09/29(土) 09:11:34.66 ID:KuX/i6zj - 強い暗号化されている物書堂の辞書は，
復号化のための分析すら私のレベルでは
全くできなかった。
一方，ビグローブのSQLite辞書.ipaは暗号化は弱い。
例えば，ビグローブのiOSアプリの「オーレックス英和辞典」は
見出語とその訳語は，暗号化されていない。
また暗号化された見出語の解説部分もファイルに
書き出せる。
見出語とその暗号化された解説部分を
紙の「オーレックス英和辞典」のその見出語の解説部分とを
比較すれば，解説部分がどう暗号化されているかがわかる。
あとは，pythonなどのプログラミング言語で
復号化する。
|
- 【国語】iOS 辞書辞典事典レファレンスアプリ総合18【英和】
472 ：467[467]：2018/09/29(土) 12:27:56.98 ID:KuX/i6zj - iOSをjailBreakして，そこからビグローブのSQLite辞書を
macにコピーする作業はできてるの？ そこから
辞書ファイルは抽出できたましたか？
その作業が完了してないと復号化の説明しても無駄。
抽出したビグローブのSQLite辞書のファイル名を
正確に書いてごらん。
|
- 【国語】iOS 辞書辞典事典レファレンスアプリ総合18【英和】
475 ：467[467]：2018/09/29(土) 12:58:44.15 ID:KuX/i6zj - >>474
entriesも暗号化されたのか？！
辞書名とバージョンを教えてくれ。
「文字化け」しているentriesの
最初の10行を見せてくれ。
それと，その辞書の紙の媒体での
最初の10語の見出語と解説をどこかに
アップロードしてくれ。
|
- 【国語】iOS 辞書辞典事典レファレンスアプリ総合18【英和】
476 ：467[467]：2018/09/29(土) 13:37:37.78 ID:KuX/i6zj - このスレッドで，この議論を続けるのはスレチになりそうだ。
どこか別のスレッドを探して，そのスレッド名とURLを
このスレッドの最後の発言として貼り付けてくれ。
プログラミングを利用して電子化されたファイルを
有効利用するスレッドが良い。
|
- 【国語】iOS 辞書辞典事典レファレンスアプリ総合18【英和】
477 ：467[467]：2018/09/29(土) 14:55:17.92 ID:KuX/i6zj - >>473
すまん，これで最後だ。
>iTunesでipaファイルバックアップ取ってある
最も古い「オーレックス英和辞典」.ipaの辞書データを使え。
見出語の解説文も暗号化されていない。
1%程度，文字化けしているが，これは特殊文字表示のためで
化けたままでも大きな影響はない。
最も古い研究社の辞書も，全て平文だったはず。
一方，「ロングマン英和」だけは，最も古いipaでも，見出語の
解説文は暗号化していた。見出語と訳語は平文だが。
同じSQLite形式の辞書でも，辞書とバージョンによって
暗号化は異なるので，辞書名とバージョン名が必要だ。
|