- 【MERS】新型コロナウィルス総合スレPart3 [転載禁止]©2ch.net
448 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2015/06/20(土) 19:42:34.11 ID:XSRaVXGH - いったん陰性判定を受けたあと、ふたたび発症し再隔離された挙げ句
全州60代メールスの患者死亡...全死亡者25人（総合）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/06/20/0200000000AKR20150620044451055.HTML?from=search
引用記事
http://www.insight.co.kr/view_news.php?ArtNo=24558
【直接の死因は急性呼吸機能不全...致死率15％に上昇】
全北全州に住む60代の中東呼吸器症候群（MERS）患者が20日午後に死亡した。
全羅北道MERS防疫対策本部は同日午後6時10分隔離治療を受けていた
112番の患者のキム某（63）氏が死亡したと明らかにした。
金氏は、虚血性心疾患と糖尿病を患っていた。
これにより、国内MERS死者は25人に増えた。
MERS感染者166人あたりチミョンリュルも14.5％から15％に上昇した。
金氏は、淳昌70代に続いて、全北地域でメールスロー死亡した第二の患者である。
彼は先月27日、妻の癌治療のサムスンソウル病院の緊急治療室を訪問したが、
30日午前から悪寒、発熱の症状を示してい全州イエス病院を訪れた。
翌日、金氏は、サムスンソウル病院からMERS14番の患者と接触したという通知を受けて、
すぐに保健所に届け出た後、自宅隔離された。
金氏は、後に実施した1、2次検査で陰性判定を受け、
去る2日から自己分離でアクティブ監視対象に緩和された。
しかし、音声(陰性？)判定を受けて一週間の9日、
金氏は、再び筋肉痛、咳、下痢の症状を示して全州保健所に再申告した。
キム氏は、3次検査の結果、MERS確定判定を受けて、地域拠点指定病院に隔離措置されたことがある。
彼は、確定判定を受ける前に全州イエス病院で外来治療を受けた。
この病院インターンは10日、高熱の症状を見せたが三回の検査でいずれも陰性判定を受けた。
全羅北道の関係者は、「金氏の直接の死因は急性呼吸機能不全であり、
間接的な原因は、MERS感染による多臓器不全で把握された」と述べた。
金さんの家族は、全羅北道と協議して、金氏を化粧することが分かった。
-------------------------------------------------------------------------
112番の患者のキム某（63）氏
14号患者と接触か → サムスンソウルで陰性判定 → 自宅隔離
→ 9日になって再び発症し保健所へ再申告 → 隔離入院 → 本日ついに
じつは3次検査で確定判定を受け、全北の病院に隔離措置されたこともあった、だって
「直接の死因は急性呼吸機能不全」と記事内で弁明してる点も、今後の動き的に若干気になるところ
記事の見出しや強調すべき点もちょっとおかしいね
|
- 【MERS】新型コロナウィルス総合スレPart3 [転載禁止]©2ch.net
454 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2015/06/20(土) 21:07:34.00 ID:XSRaVXGH - >>452
おお、サンクスです
|
- 【MERS】新型コロナウィルス総合スレPart3 [転載禁止]©2ch.net
455 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2015/06/20(土) 21:13:19.24 ID:XSRaVXGH - ハングルの記事を日本語にページ翻訳するとおかしくなってしまう表現
突起 → 隔離
音声 → 陰性
化粧 → 火葬
こんなとこですかね
|