- 真夏の夜の淫夢 第192章
162 ：名も無きハンターHR774 (ﾌﾞｰｲﾓ MMb6-xNRC)[sage]：2020/08/13(木) 20:56:32.92 ID:6mK+O4XsM - マオリ語で「陰毛」という名のビール、醸造会社が謝罪
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2020/08/post-94165.php
このビール会社は、カナダのアルバータ州にあるヘルズ・ベースメント・ブリュワリー。
ニュージーランドのホップを使ったペールエールを、「Huruhuru」（フルフル）として発売した。
マオリの言葉で「羽」を意味するものとして「フルフル」という言葉を選んだのだという。
ビールの缶には、羽の模様があしらわれている。
ところが最近になって、ニュージーランドのテレビ司会者であるマオリ人のテ・ハムア・
ニコラさんが、マオリの人が「フルフル」と聞いて最初に思い浮かべるのは、「陰毛」だと
説明する動画をフェイスブックに投稿した。
動画によると、ニコラさんは最近、ニュージーランドのウェリントンにある革製品の店の名前と、
カナダのビールのブランド名が「フルフル」であることに気付いた。ニコラさんは革製品の店に
メッセージを送り、フルフルの意味が何だと思っているか尋ねたところ、「羽」という意味の
単語を辞書で調べた、と返ってきたという。
ホモンスターハンターは包茎と陰毛を狩るゲイムだった…？
ビールで昏睡させて狩るとか言い逃れできませんねこれは…
|