トップページ
>
日本近代史
>
2011年11月10日
>
h+82fW240
書き込み順位＆時間帯一覧
30 位
/76 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠お腹いっぱい。
松菊木戸孝允(桂小五郎)について語ろう１３
書き込みレス一覧
松菊木戸孝允(桂小五郎)について語ろう１３
316 ：
名無しさん＠お腹いっぱい。
[]：2011/11/10(木) 23:47:39.62 ID:h+82fW240
ていうか日本の微妙なニュアンスの言葉を英語に置き換えるのは
まだ無理だったんじゃね？って話。その逆も。
明治時代って友情って言葉なかったらしいし。
照れるとかも訳そうとなると難しいものだろう。
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。