- 【激動の】高度成長期の日本について【昭和】
40 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2011/01/28(金) 00:37:11 ID:1XLErg2N0 - The charms of Sukiyaki
すき焼きの魅力
The arms of Sukiyaki
すき焼きの武装
Are all I long for since I left old Nagasaki
古い長崎を去ったので、私が熱望するすべてである。
Why did I roam
なぜ私は歩き回ったか
Far away from home I hope that she will wait for me
ホームからはるかに遠方に、私は、彼女が私を待つことを望む。
Her smile can not deceive me Sweet almond eyes don't leave me My whole life through I'll be true, darling please believe me That if I say
彼女の微笑は私を偽ることができない、スイートアーモンド厳重な警戒は私に私の生涯を通り抜けて残さない、私は真になるだろう、最愛の人、私を信じてください、私が言う場合
I'll be back someday
私はいつか戻ろう。
Promise that you will wait for me
あなたが私を待つだろうという見込み
When orange blossoms are starting to bloom
オレンジの花が咲き始めている場合
We'll be united at bride and the groom
我々は花嫁と馬丁で結合されるだろう。
I'll take my Sukiyaki
私はすき焼きを奪おう。
And make my Sukiyaki
そして、私のすき焼きを作る。
The only queen to be seen in old Nagasaki
ただ一人の女王は古い長崎で見られる。
And from our home We will never roam
また、我々の家から、我々は歩き回らないだろう。
When I make Sukiyaki mine
私がすき焼き私のものを作る場合
Why did I roam
なぜ私は歩き回ったか
Far away from home I hope that she will wait for me
ホームからはるかに遠方に、私は、彼女が私を待つことを望む。
When orange blossoms are starting to bloom
オレンジの花が咲き始めている場合
We'll be united at bride and the groom
我々は花嫁と馬丁で結合されるだろう。
I'll take my Sukiyaki
私はすき焼きを奪おう。
And make my Sukiyaki
そして、私のすき焼きを作る。
The only queen to be seen in old Nagasaki
ただ一人の女王は古い長崎で見られる。
And from our home We will never roam
また、我々の家から、我々は歩き回らないだろう。
When I make Sukiyaki mine
私がすき焼き私のものを作る場合
And from our home We will never roam
また、我々の家から、我々は歩き回らないだろう。
When I make Sukiyaki mine
私がすき焼き私のものを作る場合
When I make Sukiyaki mine
私がすき焼き私のものを作る場合
All mine
すべての私のもの
|