- ■全店舗対象 ヨドバシカメラ 18店舗目 総合スレ■
395 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2020/04/06(月) 07:09:18.88 ID:aL9a3kol - 「ヨドバシカメラ」が中国語表記を「友都八喜」とした
意外な理由：中国語ネーミングの難しさ
こんにちは。訪日ラボ、インバウンド研究室室長の
田熊です。
訪日中国人観光客が最も多く訪れる訪問先の一つと
いえば、家電量販店でしょう。
家電量販店では家電以外にも日用品、おもちゃ、
ブランド品、お酒まで扱っており、訪日中国人にとって
旅行の目的地として欠かせないスポットになっています。
家電量販店は「爆買い」ブーム以前から積極的に訪日
中国人へのアプローチを行い、早くから訪日中国人の
認知を獲得していました。ゆえに、家電量販店は
インバウンドの先駆者といっても過言ではない
存在ともいえます。
そんな家電量販店は訪日中国人に向けて、どんな施策を
実施していたのでしょうか？今回は中国向けの
「ネーミング」の工夫についてお話ししたいと思います。
https://honichi.com/news/2020/04/06/takumacolumn/
|
|