トップページ > ハードウェア > 2013年12月26日 > pEkTuT+Y

書き込み順位&時間帯一覧

50 位/442 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000000000202



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
不明なデバイスさん
LG電子液晶モニター総合スレッド25台目
4K/2K液晶モニタスレッド Vol.4

書き込みレス一覧

LG電子液晶モニター総合スレッド25台目
135 :不明なデバイスさん[sage]:2013/12/26(木) 22:11:50.50 ID:pEkTuT+Y
>>134
中身は同じだからデザインの好きな方選べばいいと思うよ
4K/2K液晶モニタスレッド Vol.4
220 :不明なデバイスさん[sage]:2013/12/26(木) 22:36:49.50 ID:pEkTuT+Y
>>214
機械翻訳で直訳された訳文は原文のニュアンスとは全く違ってる場合が多いし、日本語の感覚をそのまま英語に持ち込むのは間違いの元。
ああいうのは単語の意味とか基本的な文法をチェックするだけにしか使えないよ。
イギリス人の知り合いが機械翻訳された文のメール見て意味不明過ぎだったみたいでキレてたし、あんなもん信じたらだめだ。


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。