- 【NHK】100日の郎君様★２【ド・ギョンス】
29 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2020/09/15(火) 03:42:13.01 ID:djIQafqO - ネタバレ的な話題って大丈夫かな？
地元の重鎮パク様の還暦祝いで稚拙な詩とウォンドゥクにバカにされた詩に紅心(ホンシムの漢字名)が入ってたよね
あれってホンシムを囲う事に執着するのを表してたのかなって思うけど、ウォンドゥクがした読み下し？の日本語吹き替えでは、そういう意図は含まれてなかったように思う
だれか詳しい人いたら解説して欲しい
| - 【NHK】100日の郎君様★２【ド・ギョンス】
30 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2020/09/15(火) 11:55:53.83 ID:djIQafqO - 自己レス
変黄変黄要
紅色赤紅要
藍藍的青天
真好呀好呀(第5回)
「紅」の字はあったけど「心」はなかったから勘違いでした
スレ汚しすまん
|
|