- 韓国ドラマ「第5共和国」２
782 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2019/08/26(月) 17:11:25.80 ID:xCIiejM3 - 某所で質問したら、「ハイモ」の会話の内容を訳して頂きました。
（俺のと大分違う(^__^;;;
↓
이봐 하나보지 그래
イバ ハナボジクレ
おい、やってみればいいじゃないか
저도 형님처럼 어울릴까요.
チョド ヒョンニムチョロム オウリルッカヨ
私も兄さんのように似合いますかね
미리 써보면 되자나.
ミリ ソボミョン テジャナ
まずは使ってみればいいじゃないか
원하는 스타일 선택하세요.
ウォナヌン スタイル ソンテクハセヨ
お好みのスタイルをお選びください
보봐 하이모자나.
ポバ ハイモジャナ
みろ、やっぱりハイモだろ
하이모Hi-MO
ハイモ
써보고 선택하세요.
ソポゴ ソンテクハセヨ
使って選んでください。
|
|