- ★韓ドラファンの雑談スレ・108★
201 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2019/04/16(火) 22:55:30.44 ID:lNcnZ2aP - 乾パン先生とこんぺいとう
テイン母、テインの絆創膏だらけの手に気づいて、驚きながら
「そのバンドエイドはどうしたのよ！？」という台詞
はっきり商品名を上げてて、なぜか見てるこちらがドキッとしたw
アレ大丈夫なのか
古いドラマでもあるから、日本語訳もそこまで厳しくなかった時代なのかも
一応スポンサーもついてたと思うけど
そして相変わらずストーリーの進み方が遅い気がする
| - ★韓ドラファンの雑談スレ・108★
202 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2019/04/16(火) 23:10:43.67 ID:lNcnZ2aP - ドラマの中で誰かが来てるシャツのロゴとか、セットの一部にたまに不自然な映像処理が入ってることがある
被告人でも、カン検事が手にしていたぬいぐるみに処理が入っていた
ただ、あれはオレンジと黒のストライプの有名な「あのお魚」だと丸わかり
ディズニーは使用料がお高いと聞く
|
|