- 冬のソナタ [無断転載禁止]©2ch.net
707 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2019/02/12(火) 01:34:45.41 ID:q/mT39SP - >>704 あくまで吹替効果についての私見です。吹替声質や言葉遣い等からの原典とはいくらか異なる冬ソナとして、好み等もあるでしょうが私は再度楽しめたという意味合いです。翻訳云々は外国作品にはつきものの話ですし、私はネイティブでもないので。
|
- 冬のソナタ [無断転載禁止]©2ch.net
708 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2019/02/12(火) 06:44:56.24 ID:q/mT39SP - >>705 目新しい設定筋立でもない物語を、映像・音楽・セリフ・演技力・役にあった魅力ある演技者・物語の運びなど見事に融和集約させ魅力ある世界に仕上げ名作評価。初恋純愛に特化したシンプルさゆえに古びず、今尚とってかわるレベルの恋愛ドラマなく長く慈しまれる。
|
- 冬のソナタ [無断転載禁止]©2ch.net
711 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2019/02/12(火) 07:38:38.99 ID:q/mT39SP - >>705 あなたの「脚本」云々て、皆それも踏まえた上で評価してるの。視野狭く視点幼稚、好みでないのは理解するけど。 ファンや作品を評価する人は当時から男性や熱狂的ヨン様ファン以外も多くいます。あなたは「ババアとメンヘラ女」と口汚く罵り決めつけてますが。
|
- 冬のソナタ [無断転載禁止]©2ch.net
715 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2019/02/12(火) 22:20:34.05 ID:q/mT39SP - このスレの冬ソナアンチって、まともな書込みができなくて他のスレで相手にされてない方でしょう。ここでの書込みもワンパターンのどっかからの受売りのデスリだけだものねぇ。しかも理解できてないんだからもう処置なしなのかも。韓ドラファンなのに残念な人だわね。
|