トップページ > 韓流 > 2012年05月18日 > 3KuQcY5y

書き込み順位＆時間帯一覧

22 位/150 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000020000000000000002



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠お腹いっぱい。
【韓国ドラマ】字幕派？吹き替え派？

書き込みレス一覧

【韓国ドラマ】字幕派？吹き替え派？
1 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2012/05/18(金) 08:58:37.13 ID:3KuQcY5y
あなたはどちらが好みですか？
また韓国ドラマの翻訳についてもどーぞ


【韓国ドラマ】字幕派？吹き替え派？
2 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2012/05/18(金) 08:59:20.31 ID:3KuQcY5y
字幕メリット
・役者の生の声が聞けるため臨場感がある

吹き替えメリット
・ながら見できる
・台詞を丸々忠実に翻訳できるのでストーリーを把握しやすい
・目が疲れない

やっぱりどっちかって言うと吹き替えのほうがメリットは多いですかねえ


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。