- ★韓ドラファンの雑談スレ・4★
342 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2012/01/25(水) 17:02:05.69 ID:9N1KEbkE - ジャイアントの吹き替えがひどすぎる件
役者はおっさんおばちゃんが多いのに声優の声が全体的に若すぎるっての 人間の脳ってよくできていて役者の顔とか年齢とか見た目でこんな声だろうなって予想してるんだと思う そこに全然違うトーンの声が出てくるもんだから脳が違和感もっちゃってる そのギャップがあるから何かドラマの内容が全然頭に入ってこない 吹き替えはきついだろうなあと思ってたけど楽しみなドラマだったから頑張ったけど無理かな DVD借りよう
|
|